.
كتبت في التقارير السابق عن زيارتي القصيرة إلى قطر وجولة سريعه فيها اضغط هنا لمشاهدة التقرير
سبب زيارتي هو لحضور ملتقى ” المغردون يلتقون ” الثاني من تنظيم مبادرة تغريدات Taghreedat@ وبدعم معهد قطر لبحوث الحوسبة، وبحضور رسمي من قوقل وتويتر ويوتيوب وهو الحضور والتجمع الأول لهم في هذه المناسبة، وبمشاركة كل من تلفاز 11 وخرابيش وهم يمثلان ابرز من قام بمساهة اضافة المحتوى العربي في يوتيوب بفضل جهودهم.
سوف استعرض في هذا التقرير تغطيه بسيطة لما جرى في الملتقى
الملتقى أقيم في قاعة 3 في مركز قطر الدولي للمؤتمرات الساعة 6 مساء يوم السبت 15 ديسمبر 2012
صورة من الأعلى لحظة وصولي وقبل بدء الفعالية :
المسرح :
ظهرت تغريدتي في الشاشة بسبب اضافة هاش تاق #عربي
.
حضر الملتقى ما يقارب 400 شخص من 10 دول خصيصاً لهذا الملتقى
كان سامي المبارك Samy@ هو عريف الملتقى، عرض علينا الاحصائيات بالارقام عن مبادة تغريدات منذ تأسيسها في اكتوبر 2011 وحتى اكتوبر 2012 وكان من الارقام وصول عدد المتطوعين معم في المساهمة في مشاريع اثراء المحتوى العربي إلى 3300 متطوع من 31 دولة وكان ابرزها هو تعريب تويتر و TED والمقالات في ويكيبيديا.
.
شادي قبش متطوع ومنتج فيديو الاحصائيات الذي تم عرضه في الملتقى، تطوع كفرد يحب للغة العربية وحباً في زيادة المحتوى العربي
والبسبب الثاني في تطوعه لأنه نشأ في بيئة عربية وعانى صعوبة وجود بعض مواد البحوث
وقال في الأخير : التطوع هو فعل الخير وخدمة اللغة
.
تحدث ماجد عبار من معهد قطر لبحوث الحوسبة عن وجود أزمة اللغة العربية في الانترنت وإن نسبة المحتوى العربي في الانترنت هو 3% فقط !
وعن خطتهم في ترجمة المحتوى العربي في الانترنت ولديهم جانب من أعمالهم أن يقوموا بتحويل اللهجة العامية للدول إلى اللغة العربية، حيث تمت ترجمة 10 الاف مقالة في ويكيبيديا، كما تم تطوير برنامج تحرير سهل الاستخدام يفيد المحررين والمترجمين في الكتابة باللغة العربية.
وقال إن هناك كنز هائل من المعلومات في الانترنت لم يتوصل اليه المستخدم العربي
ثم تكلم ان اللغة العربية هي رابع لغة يتم تداولها في العالم بعد الصينية والاسبانية والانجليزية
وهذه معلومة سريعة لتعرفوا جمال اللغة العربية :
هل تعلم إن هذه الأرقام : 123456790 هي أرقام عربية .. أما هذه : ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠ فهي هندية
الأرقام العربية قام باختراعها الخوارزمي تم تصميمها بحسب الزوايا لكل رقم
وهذه بعض مشاريعهم :
.
ومن تويتر تحدث مدير الترجمة كاوه غريب عن تطور استخدام اللغة العربية في تويتر حيث يبلغ غدد التغريدات العربية في اليوم : 17,169,758 تغريدة !
ويصل إلى 1 بليون تغريدة عربية في كل شهرين والعدد قابل للزيادة.
وتحدث عن نمو تويتر في السنوات الأخيرة ومقارنة مع يوتيوب وفيسبوك :
وهذه احصائية مستخدمين تويتر في قطر حول الجهاز الذي يتم التغريد من خلاله :
ثم اختتم حديثه موصياً باستخدام اللغة العربية في الكتابة لأن عدد مستخدمين المعرب أو العربيزي كما تمت تسميته وهي كتابة اللغة العربية بحروف وأرقام لاتينية methel hathe elktaba y3ne cool !
وان نسبتهم بلغت 30% من المستخدمين العرب ويجب محاربتهم !
.
تحدث فائق عويس اخصائي اللغة العربية والتعريب في قوقل
تناول عدة امور تخص مساهمة قوقل في دعم اللغة العربية في الانترنت ونظام اندرويد وجميع تطبيقات قوقل
.
ومن يوتيوب مها ابو العينين مديرة العلاقات العامة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في شركة قوقل عرضت بعذ الاحصائيات من يوتيوب :
في كل دقيقة يتم رفع فيديو بمدة 72 ساعة ! وربع المشاهدين من التليفون !
وتحدثت عن مساهمتهم في انشاء صفحة اسمها ” رمضان ” افتتحت في رمضان الماضي
تحتوي على قوائم للمسلسلات التي تعرض يومياً في رمضان .. وكانت خطوة ناجحة
وكذلك صفحة الحج التي تم نقل مشاعر الحج عبر يوتيوب
.
صعدت المخرجة نعم عيتاني على المسرح وتحدثت عن تجربة اخراج فيلم Super Full الذي كان مع أفضل 10 أفلام قيره في مسابقة يوتيوب
وهو الفلم العربي الوحيد الذي وصل مع أول 10
هذا هو فيلمها :
.
عبدالعزيز الشعلان مدير C3 للافلام ومؤسس تلفاز11 أمتعنا بالحديث عن كيف بدأ المشروع
بدأت الفكرة مع علي الكلثمي وعلاء يوسف عندما تسائلوا لماذا لا يوجد جهة تدعم الابداع رغم وجود طاقات وتم انشاء C3 ” محفزوا ثقافة الابداع “
ابتدأت الفكرة من بتصوير برنامج لا يكثر مع المتألق فهد البتيري الذي غير استخدام برامج يوتيوب وانتاجها وأظهرت العديد من ابداعات الشباب الاخرين بعد حافز لا يكثر
وبعد فكرة انشاء مبادرة لدعم هذه الابداعات تم انشاء شبكة تلفاز 11, وسبب اختار 11 لان سنة 2011 تعتبر سنة تغيير على مستوى الإقليمي للمنطقة
وخطوتهم القادمة سوف تركز على الافلام القصيرة والوثائقيات
وما يتميز به برامج شبكة تلفاز 11 هو سد الفراغ الموجود في محتوى الانترنت والفيديو الذي يمثل فكر ومشاكل فئة عمرية مابين 25 إلى 35 عام من الشعب السعودي
لمشاهدة برامج تلفاز11 اضغط هنا
” أيضاً سبق وأن كتبت تدوينة اثناء انطلاقة الشبكة .. اضغط هنا “
لا يكثر .. اصبح من أشهر البرامج في يوتيوب
هذه بعض احصائياته :
عدد مشاهدين يوتيوب في السعودية مع المجموع في الوطن العربي !!
.
عرض عبدالعزيز الشعلان هذه الصوره .. وسأل الجمهور هل تعرفون من هذا ؟
” اترك الجواب لكم “ 😛
.
اختتمت الفعاليه مع وائل عتيلي المدير التنفيذي لشركة خرابيش التي ساهمت في اثراء المحتوى العربي ن خلال البرامج التي تخص الشأن العربي وعرضها بطريقة فكاهية وحن طريق رسوم كرتونية موجهة للكبار
يمكنكم مشاهدة قناتهم في يوتيوب : من هنا
.
حيث قاموا بعمل فيديو يلخص بشكل سريع أهمية اللغة العربية في الانترنت
” انصحكم بمشاهدة الفيديو “
.
في الحقيقة أود أن اشكر تغريدات Taghreedat@ على التنظيم الرائع واتاحة الفرصة للمغردين
بأن يجتمعون في مكان واحد هدفهم قضية واحدة لخدمة لغة القرآن
.
صور من المؤتمر
المتحدثين يتلقون الاسئلة من الحضور
.
عبدالعزيز الشعلان وفهد البتيري
.
تغطية اذاعية للحدث
.
ركن : انفوغرافيك .. المعلومات المصورة .. هذا الفن الذي يساهم في اثراء المحتوى العربي
وهذه أعمال المشاركين في مشروع ” تجسيد “
.
الـ انفوغرافيك .. موجود أيضاً في شاشات تعمل باللمس
.
تم تكريم المتطوعين الذين ساهموا نجاح هذا الملتقى
.
صور من مركز قطر الدولي للمؤتمرات .. مكان أكثر من رائع !
.
يتوفر لديهم غرفة الامانات .. استخدمتها لأني أتيت من الفندق إلى قاعة المقتمرات وبعد ذلك توجهت إلى المطار
على هامش هذا التقرير :
حصل لي موقف غير متوقع بعد الملتقى .. حيث انتهى الساعة 9:30 مساء تقريباً وموعد رحلتي الساعة 11:30 مساء
بعد الملتقى بحثت عن تاكسي في كل مكان ولم أجد !! حتى وصلت الساعة 10 والمطار يبعد 20 دقيقة .. وأصبحت في موقف لا أحسد عليه
فاضريت بأن أقف في الشارع وأوقف أي سيارة خارجة من مركز المؤتمرات لوصلني إلى اقرب مكان يتوفر فيه سيارات تكاسي .. وتوقف لي الشاب الخلوق عبدالله فرح BoFaReH@ وتفضل مشكوراً بتوصيلي الى المطار .. وكان أسرع دخول لي في تاريخ سفراتي 😛 .. من باب السيارة إلى مقعد الطائرة بأقل من 5 دقائق !
الشاهد من هذه الحادثة هو .. إذا ذهبت إلى قاعة المؤتمرات دع الفندق يوفر لك سيارة .. وحتى لا يتكرر معك ما حصل معي .. لأنك لن تجد سيارة توصلك الى الفندق أو أي مكان آخر
.
وأتمنى أن ينال هذا التقرير على رضاكم
شكراً لك على هذا التقرير
كفيت ووفيت يا الجلاوي
Google تتعلم عربي
مبادرة جديرة بالتقدير والإحترام. تحياتي لكم. ثابروا على هذا العمل الرائع.